Deadlines / Dernières limites
If you want to take part in the following events, please book them before the dates given below:
Si vous voulez participer aux événements suivants, merci d'effectuer vos réservations avant les dates indiquées ci-dessous :
N.B. THE FIRST DATE GIVEN IS THE DEADLINE!
THE DATE OF THE EVENT IS IN BRACKETS
N.B. LA PREMIERE DATE VOUS MONTRE LA DERNIÈRE LIMITE!
LA DATE DE L'ÉVÈNEMENT SE TROUVE ENTRE PARENTHÈSES
End of September LOIRE VALLEY WINE TRIP (15/10/2008)
Fin septembre EXCURSION VINICOLE EN VALLEE DE LOIRE (15/10/2008)