Guide Bilingue d’Urgence Médicale Français-Anglais
Vous présente le Guide Bilingue d’Urgence Médicale Français – Anglais :
Une initiative utile et humaine.
Sur la base d’un travail initial du Centre Hospitalier d’Angoulême et du SAMU 16 et avec leur accord, l’Association EuroMayenne a édité ce guide intitulé En cas d’urgence médicale avec ses partenaires (SAMU 53, Centre Hospitalier de Laval, Ordre des Médecins de la Mayenne et Conseil départemental de la Mayenne).
Objectif du guide :
● Fournir rapidement des phrases-clés pour faciliter la communication des personnes anglophones, en situation d’urgence médicale, avec les professionnels de santé.
● Pour les patients anglophones : une meilleure description des symptômes.
● Pour les professionnels de santé : une prise en charge plus rapide et efficace.
Contenu du guide :
● Il est divisé en sections thématiques détaillant différents cas.
● Chaque phrase-clé est précédée d’un numéro, ce qui évite d’avoir à la prononcer entièrement en français.
En conclusion :
● Ce guide constitue un outil indispensable pour toute situation d’urgence médicale et sera remis aux anglophones résidant ou séjournant en Mayenne et aux professionnels de santé de notre département.
● N’hésitez pas à parler de ce guide autour de vous, dans les cercles professionnels et personnels !
Pour télécharger une copie du guide, veuillez cliquer ici.
